Items of Interest

Spring 2026 SDLC 105 Syllabus

Spring 2026 SDLC 110, 111, 112, 113 General Syllabus

Weekly log for language partners

Global Studio Catalog of Learning Materials and Resources

 

Self-Directed Language Acquisition Program

Sept. 3- Recorded Presentation by Derek Miller, UR Bonner Center for Civic Engagement, Guidelines and Resources for Community-Based Language Learning

Sept. 3- Bonner Guidelines for Community-Based Language Learning, PPT.

 

Benny Lewis: TEDx Talk on Rapid Language Hacking

https://youtu.be/HZqUeWshwMs

 

ACTFL Inverted Pyramid Proficiency Scale

 

New Electronic Catalog of Global Studio Language-Learning Materials

Over the last few weeks, our fantastic team of Global Studio Fellows have been creating an electronic catalog of language learning materials on reserve in INTC 226. There are interesting resources for Korean, Turkish, Hindi, Hebrew, and Portuguese See the ongoing collection, here. Use the tag list to focus your search.

 

Vocaroo for sharing audio files with language partners

Vocaroo is a great free tool to share audio recording files with your language partners. Check it out! https://vocaroo.com/

 

Open-Source Repository of Grammar Reference Textbooks

In internet searches, I came across an open-source repository of grammar reference books pertaining to a wide variety of different languages. Feel free to peruse the collection, here

 

Lang-8 and HiNative Communities for Native Speaker Feedback

This is a great free resource to get free feedback from native speakers of your target language. On the site, you can receive commentary on submit writing samples, or address questions of grammar and usage to an active online community. You can access the site, here. **Note: Lang-8 stopped accepting new members, but you can still access similar networking resources for writing feedback on their new site, HiNative

 

WikiTongues

Library of recordings from endangered languages.

https://www.youtube.com/user/WikiTongues

https://wikitongues.org/

 

International News Resources

Check out this curated list on interesting foreign-language news resources!

 

World Atlas of Language Structures

http://wals.info/

 

Endangered Languages Project

http://www.endangeredlanguages.com/

 

Which languages are the hardest to learn?

Here's a chart! What is difficult about the language you're learning?

 

Try Mango Languages 

Just starting a language?  The University now provides Mango Languages, which offers beginning or 'survival' language lessons in many languages.  To try Mango, go the Boatwright Library web, click Research Databases > M, and look for Mango Languages.  Once you have created an account through the Library site, you can download the Mango Languages app and use it on your mobile device.

 

Infographic on word etymologies and historical trade routes

https://www.visualcapitalist.com/mapping-words-along-trade-routes/?fbclid=IwAR2IQRiSW3KqaFGi_kjkrSbkjXUri_PZI7tAMEB4iKH5W0DPrp_yQj1OzuE

 

 

Articulatory Phonetics Memes

https://goo.gl/bzVfCL

 

Preserving Regional German Dialects

This article from Deutsche Welle discusses what is lost when regional variants of a language are lost. It also discusses the difference between a language and a dialect and why 'dialects' are losing ground in Germany.

 

Radio Segment on North Koreans on South Korean TV

On Sunday, January 31, 2016, NPR had a radio feature on the appearance of North Koreans on South Korean reality TV.  You can listen to the segment here: http://www.npr.org/sections/parallels/2016/01/31/464798910/south-koreas-newest-tv-stars-are-north-korean-defectors .

 

An Interview with Linguist K. David Harrison on When Languages Die

 

 

Slate article:  Photos of Women Who Could Go to Prison for Singing for Men


A series of photographs and a very brief discussion of things women in Iran are forbidden to do, including singing for me and studying English literature.

 

The 'Halal Internet'


A Deutsche Welle article about the 'Halal Internet' coming to Iran has been posted as a discussion item in the Persian group.  Join the discussion!

 

The Free Dictionaries Project


Looking for a free dictionary?  Check out the Free Dictionaries Project!  Especially interesting are the picture dictionaries.

  

Alphabet Blocks for Hebrew, Korean, and Arabic

The Global Studio now has alphabet blocks for Hebrew, Korean, and Arabic.  (The Arabic may be useful for the Persian learners.)  There are also magnetic letters for Hebrew.

What can you do with alphabet blocks and magnetic letters?  Quiz yourself on the letters, put them together to form words, and learn the names of the animals pictured on one side of the blocks.  The Korean blocks seem to have a puzzle, too.  Want to try?  Ask at the Global Studio desk!

 

Visit the Conflict Kitchen, a take-out restaurant that serves food from countries with which the US is in conflict.

 

__________________________________________________________________

 

Finding Books in Your Language


A number of people have asked about finding children's books, 'easy readers', and popular fiction in the SDLAP languages.  The Global Studio has children's books in Swahili and Turkish (thanks to Professor Grove), and I'm willing to buy more.  However, I prefer to buy books that are culturally authentic, i.e., not translated from English.

 

I have found the following online bookstores that seem to have a good selection.  Please send me (Prof. Scinicariello) a list of things you…

Read more…

What is Social Bookmarking? (That's Diigo)

Wikipedia: A Short Explanation

YouTube: Social Bookmarking in Plain English--This is about Delicious, but the theory is the same.

YouTube: Diigo V.3--This video has information about Diigo groups.

Latest Activity

David Kim posted a discussion
Episodes 10 through 13 felt like the culmination of the season, combining technical skill with everyday Korean food culture. Even as the competition reached its peak, the chefs continued to rely on familiar concepts and ingredients.One new term was 포계 (pogye), referring to poultry classification or grading. Learning this word helped me understand how precise Korean culinary language can be, especially regarding ingredient quality.Another important concept was 분식 (bunsik), which refers to casual…
yesterday
David Kim posted a discussion
A unique aspect of modern Korean culture is its strong presence in esports, particularly through games like League of Legends. Before learning about Korean esports culture, I saw gaming mainly as a form of entertainment. However, I was surprised to discover how seriously esports is taken in Korea, where it is considered a professional and highly competitive field.My initial reaction was fascination at how organized and developed the esports scene is. Professional players train for long hours,…
yesterday
David Kim posted a discussion
The film Parasite, directed by Bong Joon-ho, left a strong impression on me because of how it portrays class differences in a subtle but powerful way. At first, I thought it would simply be a story about two families from different economic backgrounds. However, the deeper I watched, the more complex and unsettling it became.My initial reaction was curiosity about how the poor Kim family gradually integrates themselves into the wealthy Park family’s household. At first, their actions seemed…
yesterday
David Kim posted a discussion
The Netflix series Squid Game initially drew my attention because of its intense and dramatic concept. My first reaction was shock at how extreme the games were and how quickly the situation escalated. However, as I continued watching, I realized the show is much more than entertainment—it is a critique of inequality and modern society.What stood out most to me was how the characters’ financial struggles pushed them into desperate situations. Each participant enters the game because they feel…
yesterday
David Kim posted a discussion
One of the most meaningful cultural artifacts in Korea is Kimchi and the communal tradition of Kimjang. Before learning about kimjang, I mostly saw kimchi as just a common side dish served with Korean meals. However, exploring its cultural background changed my perspective completely. I began to see kimchi not just as food, but as a symbol of history, survival, and community.My first reaction to kimjang was surprise at how collective the process is. Families and neighbors gather to prepare…
yesterday
David Kim posted a discussion
Episodes 7 through 9 focused more on traditional dishes and collaboration between chefs. This transition helped me understand how Korean food culture balances preservation of tradition with teamwork and harmony.One key ingredient was 황태 (hwangtae), dried pollock, which is commonly used to make 황태국 (hwangtae-guk). 황태국 was described as comforting and restorative, often eaten when someone is tired or unwell. Learning these terms showed me how food vocabulary can carry emotional meaning in Korean…
yesterday
David Kim posted a discussion
In Episodes 4 through 6, Culinary Class War shifted its focus toward regional ingredients and local specialties from across South Korea. This made my language learning feel more connected to geography and regional identity. Rather than treating ingredients as interchangeable, the program emphasized where food comes from and why it matters.One ingredient that stood out was 메추리 (mechuri), or quail. The chefs described it as small but rich in flavor, requiring careful handling. Learning this word…
yesterday
David Kim posted a discussion
For my self-directed Korean language study, I watched the first three episodes of Culinary Class War Season 2 on Netflix. I wanted to engage with Korean as it is used naturally while also learning about Korean food culture, which is an area I find personally interesting. A cooking competition provided exposure to real conversations, specialized vocabulary, and cultural values that are difficult to capture through textbooks alone.One of the most meaningful Korean terms I learned was 주모 (jumo).…
yesterday
More…

A network of participants in and friends of Richmond's Self-Directed Language Acquisition Program.

Diigo: Modern Hebrew

Diigo: Persian Learners

Diigo: Turkish Learners

Diigo: Asian Language Learners