Nicole Schreiber posted a status
Podcast Transcript:
Me: Привіт, Ганна!
Hanna: Привіт, Николь!
Me: Як справи?
Hanna: У мене усе добре. А у тебе?
Me: У мене усе добре.
Hanna: Як пройшов твій тиждень?
Me: Цей тиждень був дуже напружений. Я працюю над фінальними екзаменами та тесис. Я…
Dec 16, 2024
Nicole Schreiber posted a status
Final reflection:
This semester has been a challenging yet rewarding journey into the world of Ukrainian language and culture. One of the key insights I’ve gained is that language learning is hard, but it is absolutely possible with persistence,…
Dec 16, 2024
Nicole Schreiber posted a status
Cultural Artifact #4:
Ukrainian embroidery (вишивка) is one of the most iconic forms of folk art, deeply embedded in the country’s cultural and spiritual life. Known for its intricate designs, bright colors, and symbolic patterns, Ukrainian…
Dec 1, 2024
Nicole Schreiber posted a status
Cultural Artifact #3
This post will be about Kupala Night in Ukrainian culture. Kupala Night, or Івана Купала, is one of the most vibrant and mystical celebrations in Ukrainian culture, deeply rooted in ancient pagan traditions and later intertwined…
Dec 1, 2024
Nicole Schreiber posted a status
Cultural Artifact #2
The cultural artifact I will write about in this post is the song Люди як кораблі (People are like ships) by Antytila. I encountered this song while listening to my favorite Ukrainian rock station in Kiev on Radio-Garden. While…
Dec 1, 2024
Nicole Schreiber posted a status
Cultural Artifact #1
The first cultural artifact I am choosing to write about is none other than Ivan Kotliarevsky’s Eneida. Written in 1798, this epic poem is a parody of Virgil’s Aeneid and was the first literary work published wholly in the…
Dec 1, 2024
Nicole Schreiber commented on Ian Levy’s status
"It makes me really sad to think about how when a language goes extinct, with it an entire body of cultural, scientific, philosophical, and historical knowledge is depleted. Language holds so much cultural value and efforts to forcibly endanger a…"
Dec 1, 2024
Nicole Schreiber replied to Global Studio's discussion Discussion Post #8 due by 5pm on Sunday, November 10
"I also find typing annoying! Plus, I find handwriting is actually more effective for committing things to memory. Gender is tough, especially in Portuguese where it seems like there are no clear spelling rules or patterns. I have the same problem in…"
Dec 1, 2024
Nicole Schreiber commented on Leo Barnes’s status
"Great job Leo! I am happy to hear how successful you have been in your language endeavors. Ficando sounds a lot like the American “talking stage” haha, perhaps dating norms aren’t so different after all. You are lucky to have so many Portuguese…"
Dec 1, 2024
Nicole Schreiber commented on Ian Levy’s status
"I always found it fascinating how compared to English, many foreign languages can articulate so much meaning in just one word. This reflects how culture shapes language construction and visa-versa. It makes me wonder what English words convey ideas…"
Dec 1, 2024
Nicole Schreiber commented on Ian Levy’s status
"A beautiful song with poignant lyrics. Great job with the translation! I also have found listening to music to be an endlessly helpful tool for language learning. Have you tried singing along? I always find that to be a great way to practice…"
Dec 1, 2024
Nicole Schreiber commented on Ian Levy’s status
"I drank Turkish coffee while in Kyrgyzstan with a Turkish friend of mine, who was attending one of the many Turkish-Kyrgyz universities in Bishkek. It was just as you described it, bitter and strong. I accidentally drank too much and ended up with a…"
Dec 1, 2024
Nicole Schreiber commented on Ian Levy’s status
"Congrats on making it to A2 Turkish! That is amazing and very impressive. I totally understand the desire to integrate more natural pauses into your speaking, these brief moments are actually crucial to sounding more native! I hope you will be able…"
Dec 1, 2024
Nicole Schreiber commented on Leo Barnes’s status
"Yum! This all sounds delicious. I would love to try the Torresmo. I chucked at the part about ‘mal passado, ao ponto, and bem passado.’ As much as the cut-and-dry Gaucho tradition has been preserved in modern Brazilian cuisine, I also wonder how…"
Dec 1, 2024
Nicole Schreiber commented on Leo Barnes’s status
"It’s amazing to think how these groups have shaped Brazilian society. It is so interesting to think about ethnic diasporas in foreign countries. For the case of Ukrainian diasporas, one of the largest is in Kazakhstan! It has been a dream of mine…"
Dec 1, 2024
Nicole Schreiber commented on Leo Barnes’s status
"I find it really interesting how two cities built around the same time can be so different in their approach and outcomes. It’s eye-opening to see how Curitiba's focus on sustainability, community, and practicality has led to a more livable,…"
Dec 1, 2024
More…

You need to be a member of The SDLAP Ning to add comments!

Join The SDLAP Ning

Comments are closed.

Language Learning Journal Entry #1

I am quite excited to have my first meeting with my language teacher and my partner; it is something I am truly looking forward to. In 105, we just completed our learning plan and the tasks that go with it. Even though my main goals are focused on speaking and listening to improve my conversation skills, I have still created multiple tasks that focus on my reading and writing skills as well.While creating my learning plan, I made sure to include many auditory activities since I am an auditory learner. I included many YouTube videos, time to listen to music, writing down conversations or audiobooks, listening to the radio, and interacting with Emily. I am allowing myself to be flexible with my learning plan, though. If I ever want to add something in or even delete something, I can. I also want to remind myself that for every task I added in possible ways to accomplish that task, but I do not have to do all of them. Maybe I find one that I enjoy the most, and I stick with that one.…

Read more…
0 Replies

Discussion Post 1

This week I have really begun my Indonesian instruction, meeting with my tutor and starting to think about my project. First, my goals for Indonesian are crystalizing a bit more: I would like to focus much of this semester on topics of economics and geopolitics, relating the content of my language learning to my PPEL and Global Studies majors. I would also like to expand my everyday vocabulary in order to watch movies without having to pause to try to break down what the Indonesian subtitles mean or google translate words.While studying abroad in Indonesia, my course followed a broad 10-segment curriculum that was largely based around concepts of public policy-- while also bringing in useful everyday vocabulary. Because of this, I already have some baseline of knowledge around these topics, but it is very rusty since I have not upkept my Indonesian well enough in the last year. I also have some experience watching Indonesian movies, but this is also quite rusty, and they often use…

Read more…
0 Replies

Discussion Post #1

I found both readings engaging, though certain sections left me slightly confused, particularly the reading on how the brain handles language. The basic concept was clear enough: distinct brain regions handle different linguistic functions, with Wernicke's and Broca's areas being used for comprehension and speech production. However it was harder for me to picture how all of these processes actually work together in real time during an actual conversation. This made me wonder why identical language acquisition techniques have dramatically different results across learners, even though everyone theoretically engages the same areas of the brain.The reading on meaning made me think more about how we understand words past their definitions. I understood sense as the meaning of a word within the language system itself, with reference connecting the word to something tangible or real. That helped explain how a word can stay the same but take on different meanings depending on context, which…

Read more…
0 Replies

Cultural Artifact Post 1

For my first cultural artifact post, I decided to research the Chinese civil service exams. I had often heard them referenced in various history classes or discussions of education and government structure, and I was curious to learn more. It was somewhat difficult to find images or artifacts, but the painting I show here is described as an image of Song dynasty imperial exams. Several sources describe the examination system as lasting from 606 to 1905 and undergoing numerous reforms and changes. Various sites and researchers investigate them for topics ranging from Confucianism to the unique opportunity to research them to see the effects of high-stakes testing across centuries, in addition to the information they provide about Chinese society and culture in different eras. The “most common form” involved three stages of testing, and candidates progressed from the local level to testing in the national capital. The tests could be taken multiple times by anyone who had passed the…

Read more…
0 Replies