My second artifact is a card that I made for my parents who are literate in Bengali. The first picture is the front of the card and the second is the inside.
The front says says:
ammu ar abbur jonno, tumra amar dui murgheer pakhi jeeja (for mom and dad, you two are my chicken birds, ziza)
(Ziza is the name they call me by)
The inside:
Amu tumi khali taka chao, abu tumi amur che bhalo, kintu tumader dui jonnoke bhalobashi (mom you only want money, dad you are better than mom, but I love both of you).
As you can see from the translations, I tried to make it funny for them. Hopefully they will enjoy it! :)
Comments