Proverbs in Hindi:
अब पछ्ताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत
(No use crying over spilled milk)
अंत भला तो सब भला
(All is well that ends well)
दूर के ढोल सुहावने लगते हैं
(The grass is always greener on the other side of the fence)
अपना वहि जॊ आवे काम्
(A friend in need is a friend indeed)
आमदनी अठन्नी और खर्चा रुपैया
(Income is half rupee and expenses are a full rupee)
One of my learning goals for the semester was to learn Hindi proverbs. The reason why I chose these five proverbs is because they also exist in English and Serbian. Even though I did not focus on reading and writing in Hindi script during the semester, I am able to read and write these proverbs.
The third proverb is a universal one, but the reason why I wanted o include it was because one of my favorite Bollywood movies is called Three Idiots.In this movie the main song is called All is well:
https://www.youtube.com/watch?v=S-LltgOtFSg
Aal Izzz Well
Murgi kya jaane aande ka kya hoga
Aree life milegi ya tawee pe
fry hoga
Koi na jaane apna future kya hoga
Honth ghuma
Seeti bajaa
Seeti bajaa ke bol
Bhaiyaa aal izz well
Aree bhaiyaa all izz well
Aree chachu aal izz well
Aree bhaiyaa all izz well
Comments