My Fourth Artifact

Ordering food at a Korean restaurant:

BeckyChen_4thArtifact.mp3

Transcript: 

A: 안녕하세요. 주문하시겠습니까?

B: 뭐가 맛있어요?

A: 불고기나 갈비가 바베큐로 좋습니다.

B: 채식메뉴 있어요? 전 채식주의자에요.

A: 그리고 순두부찌개도 추천드립니다.

B: 순두부찌개 주세요. 안맵게 해주세요.

A: 네.

 

A: 어떠신가요?

B: 맛있어요. 물 더 주세요.

A: 네, 여기 있습니다. 디저트로 무엇을 드시겠습니까?

B: 어떤 게 있나요?

A: 아이스크림과 차가 있습니다.

B: 아이스크림 주세요. 어떤 맛이 있나요?

A: 녹차와 바닐라가 있습니다.

B: 녹차 아이스크림 주세요.

A: 여기 있습니다.

B: 감사합니다.

 

B: 여기요! 계산해 주세요.

A: 여기 있습니다.  감사합니다.

B: 네, 안녕히 계세요.

Rough translation: 

A: Good evening. What would you like to order?

B: What's delicious?

A: Bulgogi (beef) and galbi (ribs) is good for barbecue.

B: Are there vegetarian dishes? I'm vegetarian. 

A: I also recommend the soondubu (soft tofu stew).

B: Please give me soondubu. Please don't make it spicy.

A: Yes.

A: How is everything?

B: It's delicious. Please give me more water.

A: Yes, here it is. Would you like some dessert?

B: What do you have?

A: Ice cream and tea. 

B: I'll have ice cream. What flavors do you have?

A: Green tea and vanilla. 

B: Please give me green tea ice cream. 

A: Here it is. 

B: Thank you.

A: Waiter! Check, please.

B: Here it is. Thank you.

A: Yes, goodbye.

E-mail me when people leave their comments –

You need to be a member of The SDLAP Ning to add comments!

Join The SDLAP Ning

Blog Topics by Tags

Monthly Archives