My second artifact is a transcription of one of the songs in the Kdrama "Protect the Boss," A Pink's sickly-sweet and infectious "Please Let's Just Love."
I first listened to the song and tried to understand as much as I could without looking up any words. This song isn't that difficult since I was able to understand most of it, the majority of sentences, actually. I was surprised that the song lyrics were quite pertinent to the drama because usually songs in Korean dramas are general, talking about lost loves or the various trials and tribulations of love, or fate, etc. However, this song perfectly sums up the love-hate relationship between the two main characters of "Protect the Boss."
My wrist cramped up while writing this:
Here's the video in case the embedded video below doesn't work.
English Translation* Again, did I (did I) did I (did I) did I do something wrong?
You get mad so easily (mad) and get tired (tired)
Please know my heart
(Hey baby) I only have you- the only person who makes my heart beat
(You know baby) I only have you alone
CHORUS: Please let us just love, please let us stop fighting
Sometimes we doubt and argue but still (but still) but still I love you
I'm still young (still young) but would you trust you, till always (I only love you)
Comments