가을 방학에 무엇을 했나요?
ga-eul bang-hak-e moo-eos-eul haet-na-yo?
What did you do during fall break?
저는 머리를 빨간색으로 염색했어요.
jeo-neun meo-ri-reul bbal-gan-saek-eu-ro yeom-saek-haess-eo-yo.
I dyed my hair red.
어디서 염색했어요?
eo-di-seo yeom-saek-haess-eo-yo?
Where did you dye it?
미용실에서 했어요.
mi-yong-sil-e-seo haess-eo-yo.
I did it at a salon.
미용실이 편의점보다 비싸지 않아요?
mi-yong-sil-i pyeon-e-jeom-bo-da bi-ssa-ji anh-a-yo?
Isn't a salon more expensive than a convenience store?
더 비싸지만 미용실의 질이 좋아서.
deo bi-ssa-ji-man mi-yong-sil-e jil-i joh-a-seo.
It's more expensive, but it's because a salon's quality is good.
또 다른 색으로 염색하고 싶어요?
ddo da-reun saek-eu-ro yeom-saek-ha-go sip-eo-yo?
Do you want to dye your hair any other colors?
저는 내년에 교환학생으로 중국에 가면 머리를 금발로 염색하려고 고려하고 있어요.
jeo-neun nae-nyeon-e gyo-hwan-hak-saeng-eu-ro joong-gook-e ga-myeon meo-ri-reul geum-bal-lo yeom-saek-ha-ryeo-go go-ryeo-ha-go iss-eo-yo.
Next year when I go study abroad in China, I'm considering dyeing my hair blonde.
예쁠 것 같아요.
ye-bbeul geot gat-a-yo.
I think that will be pretty.
Comments