This week I focused on preparation of new words for my cultural presentation, which included industry specific vocabulary for archaeological work and kibbutz life. These were really interesting in terms of their slang-like terminology that directly relates to those activities and way of life.
Also, in my informal interviews with the soldiers that accompanied my birthright trip, I was encouraged to friend a bunch of them on Facebook, as well as the students I went to elementary school with in Israel. This was a great idea! I got so much insight on what people in Israel are talking about, politically and socially. It was also a great source for learning some of the casual lingo that I am not familiar with. An example of this is in the attached conversation below related to the politics of "Remembrance Day" (similar to veterans day in Israel). I found this extremely interesting and informative regarding the tensions that occur among people my age regarding politics.
[Context:]
Apparently, this wall that records all the names of people who have died in service was desecrated by extreme leftists that are against war, required military service, occupation of the territories, etc.
חלק מאוד מאוד נכבד מהציבור..:(
תחשבי מה קורה בהמנון...(הרבה יותר גרוע)
- ועוד תוסיפי קצת מהשמאל הקיצוני.
- זה היה עצוב.
- איפה ראית באוניברסיטה/מכללה?
וכן זה מאוד עצוב.. - חיפה..
- בקשר לחרדים אני מסכים. אבל אם את מצפה שערביי הארץ יעמדו בצפירה ויתאבלו זו צביעות.
- תומר, אני לא יודע מה מיקומך על המפה הפוליטית, אבל להגיד שהשמאל הקיצוני לא עומד בצפירה (היהודים מביניהם) כי הם השמאל הקיצוני זו בדיחה עלובה. אם ננסה לתייג מי מהקיצוניים *לא* עומד בצפירה, אני מבטיח לך שהימין הקיצוני "ינצח".
זה לא אומר כלום כמובן על אף אחד מהצדדים כצד אלא רק על האנשים כאינדיווידואלים (וזו גם כנראה זכותם - האינדיווידאולית, עצוב ככל שזה יהיה).
מה שלי עצוב, זה שהרטוריקה המפגרת של האיחוד הלאומי ודומיו חלחלה לאנשים שפויים (הנחת המוצא היא שאתה שפוי) וגורמת להם לתייג כל דבר שהם רואים כ"רע" כתולדה של קיום מחנה "השמאל הקיצוני".
אגב, השימוש הציני (והדמגוגי להחריד) ביום השואה הרבה יותר גרוע מלא לעמוד בצפירה, והנה דוגמה מחליאה למישהו שלא בדיוק משתייך למחנה הנורא מכל - "השמאל הקיצוני":
https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/556142_415141428497380_100000045786724_1563731_318152617_n.jpg - אני לא מצפה שהערבים יעמדו..אבל, אני מצפה שבמקומות רשמיים שהם נמצאים..לפחות שיצאו החוצה ויכבדו את המעמד ולא ישבו וידברו..תגור ביפו תבין..אני ימני בדעותיי אבל לא משתייך למרזל או תומכי גולדשיין/ יגאל עמיר
וכן, אנשים מהשמאל הקיצוני לא עומדים בצפירות ביום הזיכרון ( שים לב שאמרתי אנשים ולא כולם)
ולמה? ״ כי זה לא מכבד את שאר האוכלוסיות בארץ״
השמאל הקיצוני יוצא נגד כל סממן יהודי במדינה..
אבל בוא לא נהרוס להילה את הסטטוס..אתה יכול לפנות אליי בפרטי ואני אבהיר לך את מצבי הכוחות ואת היחס של השמאל הקיצוני לימיי הזיכרון
יום טוב! - איזה גועל
- ושמחריבים אנדרטאות עם "רבין נצאי" או"כהנא צדק" מה זה אומר?
- כמו שאמרתי- אין פה שום קשר לימין ושמאל. יש זבל בכל מחנה. הזבל הוא לא מה שצריך להשליך על כל המשייכים עצמם לפלג מסויים... אם כך היה, לא הייתי משייך את עצמי לשום מקום.
Comments